Published December 26, 2000
by Doubleday .
Written in English
|Contributions||Robert Hollander (Translator), Jean Hollander (Translator)|
|LC Classifications||PQ4315.2 .H65 2000|
|The Physical Object|
|Number of Pages||672|
Love the diglot (Italian literature aside English translation, which is NOT the literature but a careful rendering of it into another language). Map of hell near front assists the reader on Dante's and Virgil's excursus to the 9th level of hell. Wonderful foreward by Robert /5(). Inferno - English/Italian translation by Dante Alighieri ISBN ISBN Hardcover; New York, New York, U.s.a.: Doubleday, December In addition, the book matches the English and Italian text on the Web site of the Princeton Dante Project, which also offers a voiced Italian reading, fuller-scale commentaries, and links to a database of some sixty Dante commentaries. Titolo: Inferno - English/Italian translation. Autore: Dante Alighieri URL del libro: /books/Inferno /5(K). Read Dante Alighieri's Inferno: Canto I in Italian and English. This translation includes an overview of the Inferno, Purgatory, and Paradise, and more.
Free Books of Italian Literature in English, PDF, ePub, Mobi, Fb2, Azw3, Kindle Dante's Inferno English. Book ID: translations and book covers. You can share and adapt it for any use. Please, refer to About Us section for further information. About us. The Divine Comedy of Dante Alighieri. The Italian Text with a Translation in English Blank Verse and a Commentary by Courtney Langdon, vol. 1 (Inferno) (Cambridge: Harvard University Press, ). It was one of the first major works of literature written in the Italian language, rather than Latin which was until then still the language of the scholars and poets. However, in much the same way that English has changed over the last years (just compare Chaucer to modern English), the language of the Divine Comedy is now archaic and. The Divine Comedy by Dante Aligheri was translated into Latin, French, Spanish and other European languages well before it was first translated into English. In fact the first English translation was only completed in , almost years after Dante wrote his Italian original. The lack of English translations before this is due in part to Dante's Catholic views being distasteful, or at.
Free kindle book and epub digitized and proofread by Project Gutenberg. Divina Commedia di Dante: Inferno Language: Italian: LoC Class: PQ: Language and Literatures: Romance literatures: French, Italian, Spanish, Portuguese: Subject: Italian poetry -- To Subject: Hell Subject. Most English translations of INFERNO are full of colorful, but meaningless language based on today's modern standards. Some translations are so elaborate that they are as difficult to read as the original Italian version. This translation uses the Longfellow translation as a base, but replaces the obscure or antiquated verbiage with the language of Modern English. Find many great new & used options and get the best deals for Dante's Inferno: Italian Text with English Translation at the best online prices at eBay! Free shipping for many products! Dantes Inferno Book In Antiquarian & Collectible Books, Italian Books in English, Italian Hardcover Books in English,Seller Rating: % positive. : The Inferno (English and Italian Edition) () by Dante Alighieri and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices.4/5(K).